Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 27 Civil procedure
Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 27 Procedura civile

272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)

272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 189 Arbitrator's opinion

1 The parties may agree to obtain an arbitrator's opinion on the matters in dispute.

2 Article 17 paragraph 2 governs the form of the agreement.

3 The court is bound by the arbitrator's opinion with regard to the facts established therein provided:

a.
the parties are free to dispose of the legal relationship;
b.
no grounds for recusal existed against the expert arbitrator; and
c.
the opinion has been stated in an impartial manner and is not manifestly incorrect.

Art. 188 Ritardi e carenze

1 Se il perito non presenta la perizia nel termine assegnatogli, il giudice può revocargli il mandato e nominare un nuovo perito.

2 Il giudice può, ad istanza di parte o d’ufficio, ordinare il completamento o la delucidazione di una perizia incompleta, poco chiara o non sufficientemente motivata oppure può far capo a un nuovo perito.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.