1 At the request of a party or ex officio, the court may obtain an opinion from one or more experts. The court must hear the parties first.
2 The same grounds apply for the recusal of experts as apply to judges and judicial officers.
3 If the court relies on the special expertise of one of its members, it must inform the parties so that they may comment.
L’ispezione è verbalizzata. Se del caso il verbale è completato con piani, disegni, fotografie o altri supporti tecnici.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.