Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 22 Code of Obligations
Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 22 Codice delle obbligazioni

220 Federal Act of 30 March 1911 on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: The Code of Obligations)

220 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 922 I. Assembly of delegates

1 Unless the articles of association provide otherwise, the supreme governing body of the cooperative union shall be the assembly of delegates.

2 The articles of association shall determine the number of delegates from the affiliated societies.

3 Unless the articles of association provide otherwise, each delegate shall have one vote.

Art. 921 A. Requisiti

Tre o più società cooperative possono riunirsi in una federazione sotto forma d’una nuova società cooperativa.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.