1 The notice convening the meeting must include the agenda items to be discussed and the essential content of any proposed amendments to the articles of association.
2 No resolutions may be made on motions relating to agenda items that were not duly notified, except by means of a motion to convene a further general assembly.
3 No advance notice is required to propose motions on duly notified agenda items and to debate items without passing resolutions.
1 La convocazione dell’assemblea generale deve farsi nella forma prescritta dallo statuto, ma cinque giorni almeno prima di quello fissato per l’adunanza.
2 Nelle società di più di trenta soci, è sufficiente la convocazione mediante pubblico avviso.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.