1 The real burden creditor has no personal claim against the debtor, but only the right to satisfaction from the servient property.
2 However, three years after it if due, each individual obligation becomes a personal obligation for which the property is no longer liable.
1 Gli oneri fondiari non si prescrivono.
2 La singola prestazione soggiace alla prescrizione dal momento in cui diventa un debito personale dell’obbligato.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.