(Art. 54 para. 2 CISA)
Liquid assets comprise bank credit balances and claims arising from repurchase agreements at sight or on demand with maturities of up to twelve months.
(art. 54, al. 2, LPCC)
On entend par liquidités, les avoirs en banque et les créances découlant d’opérations de mise ou de prise en pension, à vue et à terme jusqu’à douze mois d’échéance.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.