Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 95 Credit
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 95 Crédit

951.131 Ordinance of 18 March 2004 on the Federal Act on the Swiss National Bank (National Bank Ordinance, NBO)

951.131 Ordonnance du 18 mars 2004 relative à la loi fédérale sur la Banque nationale suisse (Ordonnance de la Banque nationale, OBN)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 10 Form of reporting

1 The National Bank issues technical instructions on the form of reporting.

2 In particular, it specifies which data are to be provided entirely or partially in electronic form.

Art. 10 Mode de communication des données

1 La Banque nationale édicte des directives techniques sur le mode de communication des données.

2 Elle détermine en particulier les données qui doivent lui être transmises intégralement ou partiellement sous forme électronique.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.