Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 94 Trade
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce

946.231 Federal Act of 22 March 2002 on the Implementation of International Sanctions (Embargo Act, EmbA)

946.231 Loi fédérale du 22 mars 2002 sur l'application de sanctions internationales (Loi sur les embargos, LEmb)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 16 Addition of annexes to ordinances

The relevant department15 may add annexes to ordinances issued in terms of Article 2 paragraph 3.

15 Currently the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research.

Art. 16 Adaptation des annexes des ordonnances

Le département compétent14 peut adapter les annexes des ordonnances visées à l’art. 2, al. 3.

14 Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.