818.102.2 Ordinance of 4 June 2021 on Certificates to Prove COVID-19 Vaccination, COVID-19 Recovery or a COVID-19 Test Result (COVID-19 Certificates Ordinance)
818.102.2 Ordonnance du 4 juin 2021 sur les certificats attestant la vaccination contre le COVID-19, le rétablissement du COVID-19 ou la réalisation d’un test de dépistage du COVID-19 (Ordonnance COVID-19 certificats)
Art. 31 Federal body responsible
The FOITT is the federal body responsible under the data protection legislation for:
- a.
- the implementation of the necessary technical and organisational measures for the systems it operates;
- b.
- the apps it makes available.
Art. 31 Organe fédéral responsable
L’OFIT est l’organe fédéral responsable en matière de protection des données dans le cadre:
- a.
- de la mise en œuvre des mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour les systèmes qu’il exploite;
- b.
- des applications qu’il fournit.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.