Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé

814.621 Ordinance of 5 July 2000 on Beverage Containers (Beverage Container Ordinance, BCO)

814.621 Ordonnance du 5 juillet 2000 sur les emballages pour boissons (OEB)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 22 Repeal and amendment of current legislation

1 The Ordinance of 22 August 19909 on Beverage Containers is repealed.

2 ...10

9 [AS 1990 1480, 1995 5505, 1998 832]

10 Repealed by No IV 33 of the Ordinance of 22 Aug. 2007 on the Formal Revision of Federal Legislation, with effect from 1 Jan. 2008 (AS 2007 4477).

Art. 22 Abrogation et modification du droit en vigueur

1 L’ordonnance du 22 août 1990 sur les emballages pour boissons9 est abrogée.

2 ...10

9 [RO 1990 1480, 1991 40, 1995 5505, 1998 832]

10 Abrogé par le ch. IV 33 de l’O du 22 août 2007 relative à la mise à jour formelle du droit fédéral, avec effet au 1er janv. 2008 (RO 2007 4477).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.