Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 73 Energy
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 73 Énergie

732.11 Nuclear Energy Ordinance of 10 December 2004 (NEO)

732.11 Ordonnance du 10 décembre 2004 sur l'énergie nucléaire (OENu)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 60 Geological report

The geological report must contain the following details:

a.
a description of the geology of the region concerned;
b.
a summary of geological investigations already carried out in the region concerned and accessible to the applicant, together with a summary of the findings obtained from such investigations;
c.
a description of the geological and hydro-geological factors that are decisive for the choice of the region concerned.

Art. 60 Rapport géologique

Le rapport géologique doit fournir en particulier les indications suivantes:

a.
une description géologique de la région concernée;
b.
une vue d’ensemble des études géologiques déjà entreprises dans la région auxquelles le requérant a accès et un résumé des résultats obtenus;
c.
une description des facteurs géologiques et hydrogéologiques déterminant le choix de la région concernée.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.