651.1 Federal Act of 28 September 2012 on International Administrative Assistance in Tax Matters (Tax Administrative Assistance Act, TAAA)

651.1 Loi fédérale du 28 septembre 2012 sur l'assistance administrative internationale en matière fiscale (Loi sur l'assistance administrative fiscale, LAAF)

Art. 4a Electronic procedures

1 The Federal Council may require the electronic conduct of procedures under this Act. If so, it shall regulate the modalities of such conduct.

2 The FTA shall ensure the authenticity and integrity of data transmitted during the electronic conduct of procedures.

3 In the case of the electronic filing of submissions whose signature is required by law, it may recognise a different form of electronic confirmation of the information from a qualified electronic signature.

13 Inserted by No I 6 of the FA of 18 June 2021 on Electronic Tax-related Procedures, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2021 673; BBl 2020 4705).

Art. 4a Procédures électroniques

1 Le Conseil fédéral peut prescrire l’exécution par voie électronique des procédures prévues par la présente loi. Il arrête les modalités de cette exécution.

2 Lorsqu’une procédure est exécutée par voie électronique, l’AFC assure l’authenticité et l’intégrité des données transmises.

3 Lorsqu’un écrit dont la signature est prescrite par la loi est déposé par voie électronique, l’AFC peut reconnaître, en lieu et place de la signature électronique qualifiée, une autre forme de confirmation électronique des données par la personne qui les transmet.

14 Introduit par le ch. I 6 de la LF du 18 juin 2021 sur les procédures électroniques en matière d’impôts, en vigueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 673; FF 2020 4579).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.