Internal Law 5 National defence 51 Military defence
Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire

514.51 Federal Act of 13 December 1996 on War Material (War Material Act, WMA)

514.51 Loi fédérale du 13 décembre 1996 sur le matériel de guerre (LFMG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 16 Scope

1 A brokerage licence may be limited in duration and subject to conditions and requirements.

2 If exceptional circumstances so require, a brokerage licence may be suspended or revoked.

Art. 16 Portée

1 L’autorisation de courtage peut être d’une durée limitée et assortie de charges et de conditions.

2 Si des circonstances exceptionnelles l’exigent, l’autorisation de courtage peut être suspendue ou révoquée.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.