Internal Law 4 Education - Science - Culture 44 Language. Art. Culture
Droit interne 4 École - Science - Culture 44 Langues. Arts. Culture

444.11 Ordinance of 13 April 2005 on the International Transfer of Cultural Property (Cultural Property Transfer Ordinance, CPTO)

444.11 Ordonnance du 13 avril 2005 sur le transfert international des biens culturels (Ordonnance sur le transfert des biens culturels, OTBC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 10 Maximum rate of financial assistance

(Art. 14 CPTA)

1 Financial assistance may amount to a maximum of 50 per cent of the costs claimed.

2 Financial assistance may only be granted as part of the approved credits.

Art. 10 Plafond des aides financières

(art. 14 LTBC)

1 Les aides financières s’élèvent au maximum à 50 % des coûts estimés.

2 Elles ne peuvent être octroyées que dans les limites des crédits approuvés.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.