Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 27 Civil procedure
Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 27 Procédure civile

272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)

272 Code de procédure civile du 19 décembre 2008 (CPC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 194 Principle

1 Courts are obliged to provide mutual assistance.

2 They shall correspond directly with each other70.

70 The Swiss judicial authority with geographical jurisdiction for mutual assistance requests can be ascertained via the following website: www.elorge.admin.ch

Art. 193 Procès-verbal

L’art. 176 s’applique par analogie à la verbalisation de l’interrogatoire et de la déposition des parties.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.