Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 27 Civil procedure
Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 27 Procédure civile

272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)

272 Code de procédure civile du 19 décembre 2008 (CPC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 189 Arbitrator's opinion

1 The parties may agree to obtain an arbitrator's opinion on the matters in dispute.

2 Article 17 paragraph 2 governs the form of the agreement.

3 The court is bound by the arbitrator's opinion with regard to the facts established therein provided:

a.
the parties are free to dispose of the legal relationship;
b.
no grounds for recusal existed against the expert arbitrator; and
c.
the opinion has been stated in an impartial manner and is not manifestly incorrect.

Art. 188 Retard et négligence

1 Le tribunal peut révoquer l’expert et pourvoir à son remplacement lorsque celui-ci n’a pas déposé son rapport dans le délai prescrit.

2 Il peut, à la demande d’une partie ou d’office, faire compléter ou expliquer un rapport lacunaire, peu clair ou insuffisamment motivé, ou faire appel à un autre expert.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.