1 As a general rule, the court decides on the procedural costs in the final decision.
2 Where an interim decision is made (Art. 237), the procedural costs incurred up to that point may be allocated.
3 The decision on the procedural costs for interim measures may be deferred until the final decision on the merits.
4 If a case is referred back to a lower court, the higher court may leave it to the lower court to allocate the costs of the appellate proceedings.
Les décisions relatives aux avances de frais et aux sûretés peuvent faire l’objet d’un recours.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.