1 The following shall be assigned to the statutory capital reserve:
2 The statutory capital reserve may be repaid to the shareholders if the statutory capital reserves and retained earnings, under deduction of any losses, exceed one half of the share capital specified in the commercial register.
3 Companies whose primary purpose is to hold equity participations in other companies (holding companies) may repay the statutory capital reserve to the shareholders if the statutory capital reserves and retained earnings exceed 20 per cent of the share capital specified in the commercial register.
4 The statutory retained earnings for the company’s own shares in the group (Art. 659b) and the statutory retained earnings from revaluations (Art. 725c) shall not be taken into consideration when calculating the limits in paragraphs 2 and 3.
443 Amended by No I of the FA of 19 June 2020 (Company Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).
443 Abrogé par le ch. I de la LF du 4 oct. 1991, avec effet au 1er juil. 1992 (RO 1992 733; FF 1983 II 757).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.