1 The cheque may be made payable to:
a specific person, with or without the explicit comment “to order”;
a specific person, with the comment “not to order” or a comment to that effect;
the bearer.
2 Where the cheque designates a specific person as payee with the added comment “or presenter” or a comment to that effect, the cheque is deemed made out to the bearer.
3 A cheque with no payee indicated is deemed payable to the bearer.
1 Les chèques payables en Suisse ne peuvent être tirés que sur des banquiers.
2 Un chèque tiré sur une autre personne vaut comme simple assignation.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.