Internal Law 1 State - People - Authorities 17 Federal authorities
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

172.222.1 Federal Act of 20 December 2006 on the Federal Pension Fund (PUBLICA Act)

172.222.1 Loi fédérale du 20 décembre 2006 régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA, LPUBLICA)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 29 Commencement

1 This Act is subject to an optional referendum.

2 The commencement date is set by the Federal Council.

Date of commencement: 1 July 200823
Article 26 and Annex (Art. 32e (3) and Art. 41a para. 1 Federal Personnel Act): 1 May 200724.

23 O of 7 Dec. 2007 (AS 2008 577).

24 FCD of 2 May 2007.

Art. 29 Entrée en vigueur

1 La présente loi est sujette au référendum.

2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.

Date de l’entrée en vigueur: 1er juillet 200824

Art. 26 et annexe (art. 32e, al. 3, et 41a, al. 1, LPers): 1er mai 200725

24 O du 7 déc. 2007 (RO 2008 577).

25 ACF du 2 mai 2007.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.