The Federal Council shall regularly review the tasks of the Confederation and their implementation as well as the organisation of the Federal Administration. In doing so, it shall apply the criterion of necessity and assess whether the aims set out in the Constitution and the law have been achieved. It shall develop forward-looking solutions for action by the state.
Le Conseil fédéral examine régulièrement les tâches de la Confédération et leur exécution ainsi que l’organisation de l’administration fédérale en appliquant les critères de la nécessité et de la conformité aux objectifs découlant de la constitution et de la loi. Il élabore, pour l’action de l’Etat, des solutions à caractère prospectif.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.