Internal Law 1 State - People - Authorities 12 Security of the Confederation
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 12 Sécurité de la Confédération

121 Federal Act of 25 September 2015 on the Intelligence Service (Intelligence Service Act, IntelSA)

121 Loi fédérale du 25 septembre 2015 sur le renseignement (LRens)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 87 Coordination with the Amendment of 25 September 2015 of the Civilian Service Act

…43

43 The coordination provision may be consulted under AS 2017 4095.

Art. 87 Coordination avec la modification du 25 septembre 2015 de la loi fédérale sur le service civil

…

44 La disp. de coordination peut être consultée au RO 2017 4095.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.