1 An appeal against decisions of the Takeover Board may be lodged with FINMA within a period of five trading days.
2 The appeal must be made in writing to FINMA and be substantiated. In the event of an appeal, the Takeover Board will forward its files to FINMA.
3 Article 139 paragraphs 1, 4 and 5 apply to the proceeding for appeals lodged with FINMA.
1 Verfügungen der Übernahmekommission können innert einer Frist von fünf Börsentagen bei der FINMA angefochten werden.
2 Die Anfechtung hat schriftlich bei der FINMA zu erfolgen und ist zu begründen. Die Übernahmekommission leitet in diesem Fall ihre Akten der FINMA weiter.
3 Artikel 139 Absätze 1, 4 und 5 ist auf das Beschwerdeverfahren vor der FINMA anwendbar.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.