1 The minimum capital of portfolio managers and trustees must amount to CHF 100,000 and be paid up in cash. The minimum capital requirement must be complied with at all times.
2 Portfolio managers and trustees must have adequate collateral or take out professional liability insurance.
3 The Federal Council shall set the amount of collateral and the sum to be insured under professional liability insurance.
1 Das Mindestkapital von Vermögensverwaltern und Trustees muss 100 000 Franken betragen und bar einbezahlt sein. Es ist dauernd einzuhalten.
2 Die Vermögensverwalter und Trustees müssen überdies über angemessene Sicherheiten verfügen oder eine Berufshaftpflichtversicherung abschliessen.
3 Der Bundesrat legt die Mindestbeträge für die Sicherheiten und die Versicherungssumme der Berufshaftpflichtversicherung fest.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.