Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 95 Credit
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 95 Kredit

951.131 Ordinance of 18 March 2004 on the Federal Act on the Swiss National Bank (National Bank Ordinance, NBO)

951.131 Verordnung vom 18. März 2004 zum Bundesgesetz über die Schweizerische Nationalbank (Nationalbankverordnung, NBV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13 Eligible assets

The following Swiss franc denominated assets of the banks are eligible as minimum reserves:

a.
coins in circulation (excluding commemorative coins and bullion coins)

100 percent

b.
banknotes

100 percent

c.
sight deposits at the National Bank

100 percent

Art. 13 Anrechenbare Aktiven

Für die Erfüllung der Mindestreservepflicht anrechenbar sind folgende auf Schweizerfranken lautende Aktiven der Banken:

a.
Umlaufmünzen (ohne Gedenk- und Anlagemünzen)

zu 100 Prozent

b.
Banknoten

zu 100 Prozent

c.
Giroguthaben bei der Nationalbank

zu 100 Prozent

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.