1 All institutions entrusted with conducting surveys shall be obliged to treat the collected data confidentially. They shall take all due care that the data collected are stored in a safe place.
2 The information provided by the reporting institutions is stored in accordance with the Federal Act on Archiving of 26 June 199832.
1 Alle mit der Durchführung von Erhebungen betrauten Personen sind verpflichtet, die erhobenen Daten vertraulich zu behandeln. Sie sorgen dafür, dass die erhobenen Daten an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
2 Die Aufbewahrung der Meldungen der auskunftspflichtigen Personen nach ihrer Auswertung bestimmt sich nach dem Bundesgesetz vom 26. Juni 199832 über die Archivierung.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.