Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 94 Trade
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

944.021.1 FDEA Ordinance of 7 June 2010 on the Declaration for Timber and Timber Products

944.021.1 Verordnung des WBF vom 7. Juni 2010 über die Deklaration von Holz und Holzprodukten

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Reference system for the declaration of timber species

The reference system for the declaration of the timber species comprises:

a.
the commercial timber list of the Swiss Timber Trade Centre3; and
b.
Standard SN EN 13556:20034.

3 The list may be inspected under: www.konsum.admin.ch

4 The text of this standard can be consulted free of charge and obtained against payment from the Swiss Association for Standardization (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur.

Art. 2 Referenzsystem für die Deklaration der Holzart

Als Referenzsystem zur Deklaration der Holzart gelten:

a.
das Handelshölzerverzeichnis der Schweizer Holzhandelszentrale3; und
b.
die Norm SN EN 13556:20034.

3 Das Verzeichnis kann eingesehen werden unter: www.konsum.admin.ch.

4 Der Text dieser Norm kann kostenlos eingesehen und gegen Bezahlung bezogen werden bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; www.snv.ch.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.