941.311 Ordinance of 8 May 1934 on the Control of Trade in Precious Metals and Articles of Precious Metals (Precious Metals Control Ordinance, PMCO)
941.311 Verordnung vom 8. Mai 1934 über die Kontrolle des Verkehrs mit Edelmetallen und Edelmetallwaren (Edelmetallkontrollverordnung, EMKV)
Art. 64
The following may not be registered as responsibility marks:
- a.
- symbols that do not meet the requirements set out in the Act or in the Ordinance;
- b.
- symbols that do not sufficiently differ from other symbols already registered;
- c.
- symbols that are in the public domain;
- d.
- symbols that offend against public order, common decency, federal law or state treaties;
- e.
- misleading symbols;
- f.
- official Swiss, foreign or international assay marks or hallmarks.
Art. 64
Als Verantwortlichkeitsmarken können nicht eingetragen werden:
- a.
- Zeichen, welche die im Gesetz oder in der Verordnung festgesetzten Erfordernisse nicht erfüllen;
- b.
- Zeichen, die sich von bereits eingetragenen Zeichen ungenügend unterscheiden;
- c.
- Zeichen, die Gemeingut sind;
- d.
- Zeichen, die gegen die öffentliche Ordnung, die guten Sitten, das Bundesrecht oder gegen Staatsverträge verstossen;
- e.
- irreführende Zeichen;
- f.
- amtliche schweizerische, ausländische oder internationale Kontroll- oder Garantiepunzen.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.