Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

818.102.2 Ordinance of 4 June 2021 on Certificates to Prove COVID-19 Vaccination, COVID-19 Recovery or a COVID-19 Test Result (COVID-19 Certificates Ordinance)

818.102.2 Verordnung vom 4. Juni 2021 über Zertifikate zum Nachweis einer Covid-19-Impfung, einer Covid-19-Genesung oder eines Covid-19-Testergebnisses (Covid-19-Verordnung Zertifikate)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Information and identification of the requesting person

1 The issuer shall inform the requesting person about:

a.
the type and extent of the data processing required to create and sign the COVID-19 certificate;
b.
the conditions under which the issued certificate is revoked.

2 The issuer shall verify the identity of the requesting person, with presentation of an identity document for this purpose where necessary.

Art. 3 Information und Identifikation der antragstellenden Person

1 Die Ausstellerin oder der Aussteller informiert die antragstellende Person über:

a.
die Art und den Umfang der für die Erstellung und das Signieren des Covid-19-Zertifikats erforderlichen Datenbearbeitungen;
b.
die Voraussetzungen, unter denen das ausgestellte Zertifikat widerrufen wird.

2 Sie oder er überprüft die Identität der antragstellenden Person und lässt sich zu diesem Zweck, soweit erforderlich, ein Ausweisdokument vorlegen.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.