Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

814.91 Federal Act of 21 March 2003 on Non-Human Gene Technology (Gene Technology Act, GTA)

814.91 Bundesgesetz vom 21. März 2003 über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 38 Referendum and commencement

1 This Act is subject to optional referendum.

2 The Federal Council determines the commencement date.

Commencement date: 1 January 200428
Annex No 4 Art. 54 para. 2 second sentence: 1 August 200529
Annex No 3 Art. 7a, 7c and 29 No 1 let. abis and aquater: 2 May 200630
the other articles in Annex No 3: at a later date

28 FCD of 19 Nov. 2003.

29 AS 2005 2601, 2293

30 AS 2006 1425

Art. 38 Referendum und Inkrafttreten

1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 200428
Anhang Ziff. 4 Art. 54 Abs. 2 zweiter Satz: 1. August 200529
Anhang Ziff. 3 Art. 7a, 7c und 29 Ziff. 1 Bst. abis und aquater: 2. Mai 200630
die anderen Art. des Anhangs Ziff. 3: zu einem späteren Zeitpunkt

28 BRB vom 19. Nov. 2003

29 AS 2005 2601 2293

30 AS 2006 1425

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.