1 With regard to design, sealed radioactive sources must reflect the state of the art when they are placed on the market.
2 For sealed radioactive sources, the radionuclides selected must be chemically as stable as possible.
3 If sealed radioactive sources are used exclusively as gamma or neutron emitters, shielding must be provided which prevents the escape of alpha or beta radiation.
1 Geschlossene radioaktive Quellen müssen beim Inverkehrbringen bezüglich Bauart dem Stand der Technik entsprechen.
2 Für geschlossene radioaktive Quellen sind Radionuklide in einer chemisch möglichst stabilen Form zu wählen.
3 Werden geschlossene radioaktive Quellen ausschliesslich als Gamma- oder Neutronenstrahler verwendet, so muss eine Abschirmung vorhanden sein, die das Austreten von Alpha- oder Beta-Strahlung verhindert.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.