Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

814.501 Radiological Protection Ordinance of 26 April 2017 (RPO)

814.501 Strahlenschutzverordnung vom 26. April 2017 (StSV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 160 Duties of radon measurement providers

Approved radon measurement providers are required:

a.
to comply with the prescribed measurement protocols;
b.
to enter their data in the radon database within two months after the completion of measurements.

Art. 160 Pflichten der Radonmessstellen

Die anerkannten Radonmessstellen sind verpflichtet:

a.
sich an die vorgeschriebenen Messprotokolle zu halten;
b.
ihre Daten innert zweier Monate nach Ende der Messung in die Radondatenbank einzugeben.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.