The Federal Office for the Environment shall conduct a national survey of noise pollution. It shall publish a geo-referenced presentation of the noise pollution in particular for road, railway and aircraft noise and for noise from military firing ranges and training grounds. It shall updates this presentation at least every five years.
50 Inserted by No I of the O of 30 June 2010, in force since 1 Aug. 2010 (AS 2010 3223).
Das Bundesamt für Umwelt führt eine nationale Übersicht über die Lärmbelastung. Es veröffentlicht eine georeferenzierte Darstellung der Lärmbelastung insbesondere für Strassen-, Eisenbahn- und Fluglärm sowie für den Lärm von militärischen Waffen-, Schiess- und Übungsplätzen. Es aktualisiert diese Darstellung mindestens alle fünf Jahre.
50 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 30. Juni 2010, in Kraft seit 1. Aug. 2010 (AS 2010 3223).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.