Art. 21 Keeping, storage

Dangerous substances and preparations shall be kept and stored securely according to the type of hazard involved. In particular, they must:

a.: be protected against hazardous external influences;
b.: be inaccessible to unauthorised parties;
c.: be kept or stored in such a way as to prevent any risk of confusion, specifically with foodstuffs, or of their being used by mistake.

Art. 21 Aufbewahrung, Lagerung

Gefährliche Stoffe und Zubereitungen müssen ihrer Gefährlichkeit entsprechend sicher aufbewahrt und gelagert werden. Insbesondere müssen sie:

a.: vor gefährlichen äusseren Einwirkungen geschützt werden;
b.: für Unbefugte unzugänglich sein;
c.: so aufbewahrt oder gelagert werden, dass Verwechslungen, namentlich mit Lebensmitteln, oder irrtümliche Verwendungen verhindert werden.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.