1 Until Article 17 paragraph 5 enters into force, the following notification obligations shall continue to apply to natural or legal persons domiciled in Switzerland:
2 ...147
144 Amended by No I of the O of 19 May 2021, in force since 26 May 2021 (AS 2021 281).
145 See the footnote to Art. 4 para. 1 let. f.
146 See the footnote to Art. 99 no 1.
147 Enters into force at a later date (Art. 110 para. 2).
1 Bis zum Inkrafttreten von Artikel 17 Absatz 5 bleiben folgende Meldepflichten für Personen mit Sitz in der Schweiz anwendbar:
2 …147
144 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Mai 2021, in Kraft seit 26. Mai 2021 (AS 2021 281).
145 Siehe Fussnote zu Art. 4 Abs. 1 Bst. f.
146 Siehe Fussnote zu Art. 99 Ziff. 1.
147 Tritt zu einem späteren Zeitpunkt in Kraft (Art. 110 Abs. 2).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.