1 This Act sets out the requirements for the use of organs, tissues or cells for transplantation purposes.
2 It is intended to contribute to the availability of human organs, tissues and cells for transplantation purposes.
3 It is intended to prevent the improper handling of organs, tissues or cells in the context of human transplantation medicine, in particular commercial activities involving organs, and to protect human dignity, privacy and health.
1 Dieses Gesetz legt fest, unter welchen Voraussetzungen Organe, Gewebe oder Zellen zu Transplantationszwecken verwendet werden dürfen.
2 Es soll dazu beitragen, dass menschliche Organe, Gewebe oder Zellen für Transplantationszwecke zur Verfügung stehen.
3 Es soll den missbräuchlichen Umgang mit Organen, Geweben oder Zellen bei der Anwendung der Transplantationsmedizin beim Menschen, insbesondere den Handel mit Organen, verhindern und die Menschenwürde, die Persönlichkeit und die Gesundheit schützen.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.