Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 78 Post and telecommunications
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 78 Post- und Fernmeldeverkehr

784.401 Ordinance of 9 March 2007 on Radio and Television (RTVO)

784.401 Radio- und Fernsehverordnung vom 9. März 2007 (RTVV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 84 Use to promote new broadcasting technologies

(Art. 109a para. 1 let. b RTVA)

1 The subsidy paid to fee-sharing broadcasters amounts to a maximum of 80 per cent:

a.
of the sum that the broadcaster pays for the T-DAB broadcasting of its programme service;
b.
of the investments required for processing new broadcasting technologies.

2 DETEC shall designate the chargeable expenditures in terms of paragraph 1 letter b.

3 The provisions of Articles 50 and 51 apply unless this Article provides otherwise.

Art. 84 Verwendung für die Förderung neuer Verbreitungstechnologien

(Art. 109a Abs. 1 Bst. b RTVG)

1 Die Förderleistung zugunsten von Veranstaltern mit Abgabenanteil beträgt höchstens 80 Prozent:

a.
der Entschädigung, die der Veranstalter für die T-DAB-Verbreitung seines Programms leistet;
b.
der Investitionen, die für die Aufbereitung für neue Verbreitungstechnologien notwendig sind.

2 Das UVEK bezeichnet die anrechenbaren Aufwendungen nach Absatz 1 Buchstabe b.

3 Es gelten die Bestimmungen nach Artikel 50 und 51, soweit dieser Artikel keine abweichenden Regeln vorsieht.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.