Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 78 Post and telecommunications
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 78 Post- und Fernmeldeverkehr

784.101.2 Ordinance of 25 November 2015 on Telecommunications Installations (FAV)

784.101.2 Verordnung vom 25. November 2015 über Fernmeldeanlagen (FAV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 44 Transitional provisions

1 Radio receivers and radio equipment for radio amateurs that was not subject to a conformity assessment procedure or placed on the market before 1 May 2001 may continue to be installed and operated unless it is required to undergo a conformity assessment procedure. However, such equipment may not be made available on the market without undergoing a conformity assessment procedure.

2 Until 12 June 2017, radio equipment that does not comply with this Ordinance may still be placed on the market if:

a.
it complies with the Ordinance of 14 June 200255 on Telecommunications Installations; or
b.
it was exempted from a conformity assessment in accordance with Article 16 letter gbis–hbis of the Ordinance of 14 June 2002 on Telecommunications Installations and:
1.
it complied with the Ordinance of 9 April 199756 on Low Voltage Electrical Equipment and the Ordinance of 18 November 200957 on Electromagnetic Compatibility, or
2.
it complies with the Ordinance of 25 November 201558 on Low Voltage Electrical Equipment and the Ordinance of 25 November 201559 on Electromagnetic Compatibility.

55 [AS 2002 2086; 2003 4771; 2005 677; 2007 995, 7085 No II; 2008 1903; 2009 5837, 6243 Annex 3 No II 7; 2012 6561; 2014 4169; 2016 119 Art. 30 para. 2 let. e]

56 [AS 1997 1016, 2000 734 Art. 19 No 2 762 No I 3, 2007 4477 No IV 23, 2009 6243 Annex 3 No II 4, 2010 2583 Annex 4 No II 1 2749 No I 1, 2013 3509 Annex No 2. AS 2016 105 Art. 29]

57 [AS 2009 6243, 2014 4159. AS 2016 119 Art. 30 para. 1]

58 SR 734.26

59 SR 734.5

Art. 44 Übergangsbestimmungen

1 Funkempfangsanlagen und Anlagen für die Teilnahme am Amateurfunk, die vor dem 1. Mai 2001 keinem Konformitätsbewertungsverfahren unterlagen und die vor diesem Datum in Verkehr gebracht worden sind, dürfen weiterhin erstellt und betrieben werden, ohne dass sie ein Konformitätsbewertungsverfahren durchlaufen müssen. Diese Anlagen dürfen jedoch ohne Konformitätsbewertungsverfahren nicht auf dem Markt bereitgestellt werden.

2 Bis zum 12. Juni 2017 dürfen Funkanlagen, die nicht der vorliegenden Verordnung entsprechen, weiterhin in Verkehr gebracht werden, wenn sie:

a.
der Verordnung vom 14. Juni 200255 über Fernmeldeanlagen entsprechen; oder
b.
von einer Konformitätsbewertung gemäss Artikel 16 Buchstabe gbis–hbis der Verordnung vom 14. Juni 2002 über Fernmeldeanlagen ausgenommen waren und:
1.
konform zu der Verordnung vom 9. April 199756 über elektrische Niederspannungserzeugnisse und der Verordnung vom 18. November 200957 über die elektromagnetische Verträglichkeit waren, oder
2.
konform zu der Verordnung vom 25. November 201558 über elektrische Niederspannungserzeugnisse und der Verordnung vom 25. November 201559 über die elektromagnetische Verträglichkeit sind.

55 [AS 2002 2086, 2003 4771, 2005 677, 2007 995 7085 Ziff. II, 2008 1903, 2009 5837 6243 Anhang 3 Ziff. II 7, 2012 6561, 2014 4169, 2016 119 Art. 30 Abs. 2 Bst. e]

56 [AS 1997 1016, 2000 734 Art. 19 Ziff. 2 762 Ziff. I 3, 2007 4477 Ziff. IV 23, 2009 6243 Anhang 3 Ziff. II 4, 2010 2583 Anhang 4 Ziff. II 1 2749 Ziff. I 1, 2013 3509 Anhang Ziff. 2. AS 2016 105 Art. 29]

57 [AS 2009 6243, 2014 4159. AS 2016 119 Art. 30 Abs. 1]

58 SR 734.26

59 SR 734.5

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.