Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 73 Energy
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 73 Energie

732.11 Nuclear Energy Ordinance of 10 December 2004 (NEO)

732.11 Kernenergieverordnung vom 10. Dezember 2004 (KEV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 63 Suitability criteria

The criteria to be specified in the general licence in accordance with Article 14 paragraph 1 letter f number 1 of the Nuclear Energy Act relate to:

a.
the extent of suitable host rock;
b.
the on-site hydro-geological conditions;
c.
the age of deep groundwater.

Art. 63 Eignungskriterien

Die in der Rahmenbewilligung festzulegenden Kriterien nach Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe f Ziffer 1 KEG beziehen sich auf:

a.
die Ausdehnung geeigneter Wirtgesteinsbereiche;
b.
die hydrogeologischen Verhältnisse am Standort;
c.
die Verweilzeit des Tiefengrundwassers.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.