Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 73 Energy
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 73 Energie

732.11 Nuclear Energy Ordinance of 10 December 2004 (NEO)

732.11 Kernenergieverordnung vom 10. Dezember 2004 (KEV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 58 Application documents

Applications for a licence for geological investigations must be accompanied by the following documentation:

a.
an investigation programme;
b.
a geological report;
c.
a report on the potential impacts of the investigations on the geological conditions and the environment;
d.
maps and plans;
e.
an indication of desired validity of the licence.

Art. 58 Gesuchsunterlagen

Der Gesuchsteller für Bewilligungen für erdwissenschaftliche Untersuchungen hat folgende Gesuchsunterlagen einzureichen:

a.
ein Untersuchungsprogramm;
b.
einen geologischen Bericht;
c.
einen Bericht über mögliche Auswirkungen der Untersuchungen auf Geologie und Umwelt;
d.
Übersichtskarten und -pläne;
e.
die Angabe der gewünschten Dauer der Bewilligung.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.