Art. 7 Non-consideration

The request will not be considered if:

a.: it constitutes a fishing expedition;
b.: it requests information not covered by the administrative assistance provisions of the applicable agreement; or
c.: it violates the principle of good faith, particularly if it is based on information obtained through a criminal offence under Swiss law.

Art. 7 Nichteintreten

Auf das Ersuchen wird nicht eingetreten, wenn:

a.: es zum Zweck der Beweisausforschung gestellt worden ist;
b.: Informationen verlangt werden, die von den Amtshilfebestimmungen des anwendbaren Abkommens nicht erfasst sind; oder
c.: es den Grundsatz von Treu und Glauben verletzt, insbesondere wenn es auf Informationen beruht, die durch nach schweizerischem Recht strafbare Handlungen erlangt worden sind.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.