1 This Act is intended to reduce greenhouse gas emissions and in particular CO2 emissions that are attributable to the use of fossil fuels (thermal and motor fuels) as energy sources with the aim of contributing to limiting the global rise in temperature to less than 2 degrees Celsius.
2 The Federal Council designates the greenhouse gases.
1 Mit diesem Gesetz sollen die Treibhausgasemissionen, insbesondere die CO2-Emissionen, die auf die energetische Nutzung fossiler Energieträger (Brenn- und Treibstoffe) zurückzuführen sind, vermindert werden mit dem Ziel, einen Beitrag zu leisten, den globalen Temperaturanstieg auf weniger als 2 Grad Celsius zu beschränken.
2 Der Bundesrat bezeichnet die Treibhausgase.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.