451.36 Ordinance of 7 November 2007 on Parks of National Importance (Parks Ordinance, ParkO)
451.36 Verordnung vom 7. November 2007 über die Pärke von nationaler Bedeutung (Pärkeverordnung, PäV)
Art. 19 Area
1 The area of a regional natural park shall amount to at least 100 km2.
- 2 It shall include the entire territory of the communes concerned. Derogation from this principle is permitted if:
- a.
- a large area that is delimited naturally is being incorporated into the area of a regional nature park;
- b.
- the rural part of an extended agglomeration commune with urban residential character contributes to rounding off the area of a regional nature park.
Art. 19 Flächen
1 Die Fläche eines Regionalen Naturparks beträgt mindestens 100 km2.
2 Sie umfasst gesamte Gemeindegebiete. Von diesem Grundsatz kann abgewichen werden, wenn:
- a.
- ein grösseres naturräumlich abgegrenztes Gebiet gesamthaft in die Fläche eines Regionalen Naturparks einbezogen wird;
- b.
- der ländliche Teil einer grossflächigen Agglomerationsgemeinde mit städtischem Siedlungscharakter zur räumlichen Abrundung der Fläche eines Regionalen Naturparks beiträgt.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.