Internal Law 4 Education - Science - Culture 45 Protecting nature, the landscape and animals
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren

451.1 Ordinance of 16 January 1991 on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHO)

451.1 Verordnung vom 16. Januar 1991 über den Natur- und Heimatschutz (NHV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 28 Repeal of current legislation

The following are repealed:

a.
die Implementation Ordinance of 27 December 196677 to the Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage;
b.
the Federal Council Decree of 6 June 198878 on the Application of Article 18d NCHA.

77 [AS 1966 1646, 1977 2273 No I 41, 1985 670 No I 5, 1986 988]

78 Not published in the AS.

Art. 28 Aufhebung bisherigen Rechts

Es werden aufgehoben:

a.
die Vollziehungsverordnung vom 27. Dezember 196677 zum Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz;
b.
der Bundesratsbeschluss vom 6. Juni 198878 über die Anwendung von Artikel 18d NHG.

77 [AS 1966 1646, 1977 2273 Ziff. I 41, 1985 670 Ziff. I 5, 1986 988]

78 In der AS nicht veröffentlicht.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.