443.1 Federal Act of 14 December 2001 on Film Production and Film Culture (Film Act, FiA)

443.1 Bundesgesetz vom 14. Dezember 2001 über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)

Art. 16

1 No financial assistance is awarded to:

a.
advertising films;
b.
films that are primarily educational in their objective;
c.
films that produced to order.

2 Films that are completely excluded from film promotion measures include films:

a.
that offend human dignity;
b.
that portray members of either sex of a specific group in a degrading manner;
c.
that glorify or trivialise violence;
d.
that are pornographic in character.

Art. 16

1 Keine Finanzhilfen erhalten:

a.
Werbefilme;
b.
Filme mit vorwiegend didaktischer Zielsetzung;
c.
Auftragsproduktionen.

2 Von der Filmförderung gänzlich ausgeschlossen sind insbesondere Filme, die:

a.
die Menschenwürde verletzen;
b.
Angehörige eines Geschlechts oder einer Gruppierung in erniedrigender Weise darstellen;
c.
die Gewalt verherrlichen oder verharmlosen;
d.
einen pornografischen Charakter haben.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.