Internal Law 4 Education - Science - Culture 42 Science and research
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 42 Wissenschaft und Forschung

420.1 Federal Act of 14 December 2012 on the Promotion of Research and Innovation (RIPA)

420.1 Bundesgesetz vom 14. Dezember 2012 über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 42 Interdepartmental coordination committee for federal policy research

1 The Federal Council shall set up an interdepartmental committee for federal policy research.

2 It shall set out the procedure for the appointment of members of the coordination committee.

3 The coordination committee has the following tasks:

a.
it coordinates the process for the development of the multi-year programme (Art. 45 para. 3);
b.
it issues guidelines on quality assurance in the field of policy research.

4 The Federal Council may give the coordination committee other tasks in the field of policy research.

Art. 42 Interdepartementaler Koordinationsausschuss für die Ressortforschung des Bundes


1 Der Bundesrat setzt für die Koordination der Ressortforschung des Bundes einen interdepartementalen Koordinationsausschuss ein.

2 Er legt das Verfahren zur Ernennung der Mitglieder des Koordinationsausschusses fest.

3 Der Koordinationsausschuss hat die folgenden Aufgaben:

a.
Er koordiniert das Vorgehen beim Erarbeiten der Mehrjahresprogramme (Art. 45 Abs. 3).
b.
Er erlässt Richtlinien über die Qualitätssicherung im Bereich der Ressortforschung.

4 Der Bundesrat kann dem Koordinationsausschuss weitere Aufgaben im Bereich der Ressortforschung übertragen.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.