414.205.3 Guidelines of the Higher Education Council of 28 May 2015 for accreditation within the higher education sector (HEdA Accreditation Guidelines)

414.205.3 Verordnung des Hochschulrates vom 28. Mai 2015 für die Akkreditierung im Hochschulbereich (Akkreditierungsverordnung HFKG)

Art. 15a Verification of fulfilment of conditions

1 The higher education institution or other institution within the higher education sector shall submit a report to the Accreditation Council on fulfilment of requirements and shall do so by the deadline specified in the accreditation decision. The Accreditation Council shall then forward this report to the agency.

2 The agency shall check whether the requirements have been met in accordance with the modalities laid down in the accreditation decision and shall document its conclusions in a report to be submitted to the Accreditation Council.

3 The higher education institution or other institution within the higher education sector shall prepare a position statement regarding the agency report.

4 The agency shall submit its report together with the documentation and position statement made by the higher education institution or other institution within the higher education sector to the Accreditation Council for a decision.

5 The Accreditation Council shall determine whether the requirements have been met and shall reach a decision on this basis.

6 If the Accreditation Council determines that the requirements have not been met or have only been partially met, it shall take measures in accordance with Article 64 paragraphs 1 and 2 HEdA.

19 Inserted by No I of the O of the Higher Education Council of 26 Nov. 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 5929).

Art. 15a Überprüfung der Erfüllung der Auflagen

1 Die Hochschule oder die andere Institution des Hochschulbereichs reicht innerhalb der im Akkreditierungsentscheid festgelegten Frist beim Akkreditierungsrat einen Bericht zur Auflagenerfüllung ein. Der Akkreditierungsrat leitet den Bericht an die Agentur weiter.

2 Die Agentur überprüft gemäss den im Akkreditierungsentscheid festgelegten Modalitäten die Erfüllung der Auflagen und dokumentiert ihre Schlussfolgerungen in einem Bericht zuhanden des Akkreditierungsrates.

3 Die Hochschule oder die andere Institution des Hochschulbereichs nimmt zum Bericht der Agentur Stellung.

4 Die Agentur legt ihren Bericht zusammen mit der Dokumentation und der Stellungnahme der Hochschule oder der anderen Institution des Hochschulbereichs dem Akkreditierungsrat zur Entscheidung vor.

5 Der Akkreditierungsrat stellt fest, ob die Auflagen erfüllt sind, und entscheidet.

6 Stellt der Akkreditierungsrat fest, dass die Auflagen nicht oder nur teilweise erfüllt sind, so trifft er Massnahmen nach Artikel 64 Absätze 1 und 2 HFKG.

19 Eingefügt durch Ziff. I der V des Hochschulrats vom 26. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5929).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.