Art. 29 <inl>ETHZ President and EPFL President</inl>

Internal Law 4 Education - Science - Culture 41 Schools

Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.110 Federal Act of 4 October 1991 on the Federal Institutes of Technology (ETH Act)

414.110 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)

Index Inverser les langues Précédent Suivant

Index 29<-b><-b>Schulpräsident<-a><-h6>-49.html"> Inverser les langues

28<-b><-a>^{Art. 28">Art. 28}^{30<-b><-a>^{Art. 30">Art. 30}⁷⁰ Konferenz der Mitglieder des Lehrkörpers}

Art. 29 ETHZ President and EPFL President

¹ The ETHZ President and the EPFL President have overall responsibility for management of their respective federal institute of technology. Each President shall report to the ETH Board.
² The ETHZ President and the EPFL President are responsible for any relevant issue not specifically assigned to another body.

Art. 29">Art. 29 Schulpräsident
Schulpräsident

¹ Der Schulpräsident trägt die Gesamtverantwortung für die Führung der Hochschule. Er ist dem ETH-Rat für seine Geschäftsführung verantwortlich.
² Er ist zuständig für alle Angelegenheiten der Hochschule, die nicht einem anderen Organ zugewiesen sind.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

414.110 Federal Act of 4 October 1991 on the Federal Institutes of Technology (ETH Act)

414.110 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)

Art. 29 ETHZ President and EPFL President

Art. 29">Art. 29 Schulpräsident