Internal Law 4 Education - Science - Culture 41 Schools
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.110 Federal Act of 4 October 1991 on the Federal Institutes of Technology (ETH Act)

414.110 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index  27<-b><-b>Gliederung<-a><-h6>-47.html"> Inverser les langues

Art. 27 Structure

1 ETHZ and EPFL shall each be comprised of an Executive Board, an Assembly, central bodies and teaching and research units.

2 The ETH Board shall define the principles governing the structure of ETHZ and EPFL.66

3 …67

66 Amended by No I of the FA of 21 March 2003, in force since 1 Jan. 2004 (AS 2003 4265; BBl 2002 3465).

67 Repealed by Annex No 2 of the FA of 14 Dec. 2012, with effect from 1 July 2013 (AS 2013 1493; BBl 2011 6703).

Art. 27">Art. 27 Gliederung

Gliederung

1 Die ETH gliedern sich in die Schulleitung, die Hochschulversammlung, die zentralen Organe und in Unterrichts- und Forschungseinheiten.

2 Der ETH-Rat legt die Organisation der ETH in ihren Grundzügen fest.66

3 ...67

66 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. März 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4265; BBl 2002 3465).

67 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 14. Dez. 2012, mit Wirkung seit 1. Juli 2013 (AS 2013 1493; BBl 2011 6703).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

Droit-bilingue.ch (2009-2023)

Droit bilingue

Droit bilingue © 2023