414.110 Federal Act of 4 October 1991 on the Federal Institutes of Technology (ETH Act)

414.110 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)

Art. 19 and certificates

1 The two federal institutes of technology shall confer:

a.
Diplome;
abis.45
Bachelor’s and Master’s degrees;
b.
doctorates;
c.
venia legendi.

2 The ETH Board may create other academic titles.

3 The two federal institutes of technology may issue references and certificates.

45 Inserted by No I of the FA of 21 March 2003, in force since 1 Jan. 2004 (AS 2003 4265; BBl 2002 3465).

Art. 19">Art. 19 Akademische Titel, Venia legendi und Zeugnisse

und Zeugnisse

1 Die ETH verleihen:

a.
Diplome;
abis.45 Bachelor- und Mastertitel;
b.
Doktorate;
c.
die Venia legendi.

2 Der ETH-Rat kann weitere akademische Titel schaffen.

3 Die ETH können Zeugnisse und Bescheinigungen ausstellen.

45 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21. März 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4265; BBl 2002 3465).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

Droit-bilingue.ch (2009-2023)

Droit bilingue